Обсуждение:Астон, Джон (старший)
Проект «Английский футбол» (уровень III, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Английский футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с английским футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Футбол» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Статья названа не по правилам, нужно переименовать - Астон, Джон (старший) --Eichel-Streiber 06:02, 18 июля 2009 (UTC)
- По правилам русского языка, уточнение старший/младший ставится через дефис после фамилии, а не в скобках. Например, Сергей Бодров-младший. --Corwin 06:26, 18 июля 2009 (UTC)
- Но фамилия всё равно должна быть на первом месте. Тогда Астон-старший, Джон. --Eichel-Streiber 06:51, 18 июля 2009 (UTC)
- Выглядит очень странно, мягко говоря. --Corwin 07:14, 18 июля 2009 (UTC)
- Спросил на форуме, подождём ответа. --Eichel-Streiber 07:22, 18 июля 2009 (UTC)
- Выглядит очень странно, мягко говоря. --Corwin 07:14, 18 июля 2009 (UTC)
- Но фамилия всё равно должна быть на первом месте. Тогда Астон-старший, Джон. --Eichel-Streiber 06:51, 18 июля 2009 (UTC)
Получил ответ - [1]. Рекомендуют всё-таки вариант «Астон, Джон (старший)». Предлагаю так и назвать статью, а вариант «Джон Астон-старший» указать уже в преамбуле. Сравни, кстати, с Брейгель. --Eichel-Streiber 14:14, 5 августа 2009 (UTC)
- Ок.